Hoje vamos analisar vocabulário para análise de variações. Isso é muito útil para todos que precisam ler / escrever relatórios gerenciais em inglês. Neste posts exploraremos as grandes alterações, utilizando os seguintes adjetivos e advérbios:
considerable / considerably: considerável / consideravelmente
Examples:
There was a considerable increase in prices last month / Prices have risen considerably last month
Houve um aumento considerável nos preços no último mês / Os preços aumentaram consideravelmente no último mês.
significant / significantly AND substantial / substantially: significativo / significativamente E substancial / substancialmente.
There was a significant (or substantial) increase in Brazil’s basic interest rate in the last 6 months / Brazil’s basic interest rate has increased substantially (or significantly) this year.
Houve um aumento significativo (ou substancial) na taxa básica de juros do Brazil nos últimos 6 meses / A taxa básica de juros do Brasil aumentou substancialmente (ou significativamente) este ano.
**Lembrando que o sufixo “ly” em inglês equivale ao sufixo “mente” em inglês.
dramatic / dramatically: dramático / dramaticamente
We can see a dramatic increase in our inflation rates recently / Eike Batista’s fortune is falling dramatically.
Nestes casos dramatic e dramatically ajudam a enfatizar o tamanho do aumento da taxa de inflação na primeira frase e a queda (fall) na segunda frase.
Já conhece o nosso curso online Relatórios Contábeis em Inglês?
Veja um vídeo introdutório, conteúdo e valores do curso no link abaixo:
CURSO ONLINE RELATÓRIOS CONTÁBEIS EM INGLÊS
