Uma das perguntas que mais recebo de alunos e seguidores é: Quando dobrar a última letra em inglês? Por exemplo, qual está correto: winer ou winner? stoped ou stopped? runer ou runner? É uma confusão danada e muita gente tem essa dúvida. Por isso resolvi escrever esse artigo para esclarecer esse assunto de uma vez por todas!
Antes de mais nada, é importante entender em quais situações pode haver a necessidade de dobrar a última letra em inglês. Essa necessidade ocorre em algumas situações:
a. Passado de alguns verbos regulares:
Commit – committed
Permit – permitted
Prefer – preferred
Regret – regretted
Stop – Stopped
Shop – shopped
b. Gerúndio de alguns verbos (nesse caso, ocorre tanto com verbos regulares quanto irregulares):
Begin – beginning
Commit – Committing
Get – Getting
Let – letting
Permit – Permitting
Plan – planning
Prefer – preferring
Put – putting
Regret – regretting
Stop – Stopping
Shop – Shopping
c. Quando transformamos alguns verbos em substantivo:
Begin – beginner
Commit – committee
Get – getter
Plan – planner
Stop – stopper
Shop – shopper
Run – Runner
d. Também acontece com ADJETIVOS, ao transformá-los no comparativo ou superlativo:
Big – bigger – biggest
Fat – fatter – fattest
Hot – hotter – hottest
Sad – sadder – saddest
Thin – thinner – thinnest
Agora que você já sabe em quais ocasiões isso pode acontecer, veja quando dobrar a última letra em inglês:
Há DUAS condições que precisam ser satisfeitas para dobrar a última letra em inglês:
Condição 1. A palavra termina em CONSOANTE + VOGAL + CONSOANTE (lembre do CVC)
E
Condição 2. A sílaba tônica é a última.
Note que as DUAS condições precisam acontecer ao mesmo tempo. Se a última sílaba for tônica e não terminar em consoante + vogal + consoante, NÃO dobra a última letra. Por exemplo:
Depend – depended (não dobra o “D”, pois termina em vogal + consoante + consoante)
Obtain – obtained (não dobra o “N”, pois termina em vogal + vogal + consoante)
E se a palavra terminar em consoante + vogal + consoante, mas a última sílaba não for tônica, também NÃO dobra a última letra. Por exemplo:
Develop – developed (não dobra o “P”, pois a sílaba tônica é VE)
Listen – listened (não dobra o “N”, pois a sílaba tônica é LIS)
Só dobra a última letra se AMBAS as condições forem satisfeitas!!! Como em:
Beg – begged, begging, beggar
Drop – dropped, dropping, dropper
Occur – occurred, occurring
Win – winning, winner
*Mas tem uma exceçãozinha: No inglês britânico, sempre que terminar em CVC e a última letra for L, dobra. Mesmo que não seja essa a sílaba tônica.
Travel – travelled (UK) / traveled (US)
Cancel – cancelled (UK) /canceled (US)
Prontinho! Agora você não erra mais! Não foi tão complicado assim, né?
Conheça a primeira plataforma de Business English do mercado:
https://businessfluency.com.br
São três planos de assinatura: Mensal, Semestral ou Anual!
Clique na imagem para acessar, eu te garanto que você nunca viu nada igual!
Leia também:
USED TO ou BE USED TO? Qual a diferença?
