Qual frase está certa? 1. Can you tell me what are you doing? ou 2. Can you tell me what you are doing?

No inglês quando fazemos uma pergunta, é necessário colocar o verbo auxiliar antes do sujeito. Isso é chamado de inversão. Por exemplo:

Afirmativa: She has explained this before.

Interrogativa: Has she explained this before?

Afirmativa: They are complaining about the delay.

Interrogativa: Are they complaining about the delay?

Afirmativa: He knows that the project is on hold.

Interrogativa: Does he know that the project is on hold?

Até aí todo mundo sabe. Mas a dúvida e os erros começam a surgir quando introduzimos: What, When, Where, Who, Whom, Whose, How, Why, Which.

Quando essas palavras são usadas para fazer perguntas diretas, fazemos a inversão normalmente:

• What are you doing?
• Where is your office?
• Who should we contact in case of an emergency?
• Which supplier do you prefer?
• How did you know that?

No entanto, essas palavras também podem ser usadas para fazer:

1. Perguntas INDIRETAS
2. Frases Afirmativas/Negativas

E é aqui que surgem a confusão e os erros. Nesses dois casos, NÃO fazemos a inversão. Veja:

• Can you tell me what you are doing?

(errado: Can you tell me what are you doing?)

• Does she know where your office is?

(errado: Does she know where is your office?)

• Did they inform who we should contact in case of an emergency?

(errado: Did they inform who should we contact in case of an emergency?)

• Tell me which supplier you prefer.

(errado: Tell me which supplier do you prefer.)

• Don’t tell me how you knew that.

(errado: Don’t tell me how did you know that.)

Dessa forma, a frase correta do título é a frase 2:

Can you tell me what you are doing?

Parabéns para você que acertou.

E se você errou, não fique triste, pois agora você já aprendeu a forma correta.

Gostou? Faça como milhares de executivos e aprenda inglês com a Outliers. Nossos cursos são desenvolvidos especialmente para profissionais que precisam do inglês para continuarem crescendo em suas carreiras. Conheça os cursos de Business Writing – Escrita Efetiva em Inglês Profissional e Corporate Presentations in English para turbinar sua carreira!

Saiba mais sobre o curso de Business Writing – Escrita Efetiva em Inglês Profissional nesse link: https://outliers.com.br/curso-online-business-writing/

Leia também: IN ON AT: Quando usar cada um?

RAISE your hands ou RISE your hands? Aprenda a diferença entre RAISE e RISE

Quando dobrar a última letra em inglês?